Terminou a ligação entre Alan Ruiz e o Estrela da Amadora. Numa nota oficial lançada pelo clube tricolor, surgiu a informação de que o argentino não fará parte do plantel da próxima época, tendo mesmo visto o seu contrato ser revogado.
Chegado à Amadora na época anterior, o médio completou 28 partidas, com o registo de um golo e duas assistências. «O Estrela da Amadora agradece ao Alan Ruiz o profissionalismo e empenho demonstrados durante o tempo em que representou as nossas cores. Desejamos-lhe os maiores sucessos pessoais e profissionais para o futuro», escreveu a turma da I Divisão.
Esta não foi a primeira passagem de Ruiz por Portugal, sendo que havia representado o FC Arouca, onde jogou por 49 ocasiões, com a contribuição de cinco golos e seis assistências efetuadas. Depois desta experiência, seguiu para o Sport, do Brasil.
Chegou a atuar, também, no Sporting, clube esse que lhe abriu as portas do futebol luso. A experiência acabou por não ser muito duradoura, tendo o atleta, na altura, regressado ao seu país natal.