O Retorno (2012) marca assumidamente a herança da descolonização, ao abordar o tema dos portugueses retornados. É uma das suas obras literárias mais aclamadas.

Escritora portuguesa cuja obra tem sido distinguida com vários prémios, Dulce Maria Cardoso é natural de Trás-os-Montes, onde nasceu, em 1964. Foi para Angola aos seis meses e lá viveu até ao início da descolonização, anos que marcaram a sua obra.
O seu primeiro romance, Campo de Sangue (2001), recebeu o Grande Prémio Acontece. Seguiram-se mais romances, contos e literatura infantojuvenil, com O Retorno (2012) a marcar assumidamente essa herança da descolonização, ao abordar o tema dos portugueses retornados. É uma das suas obras mais aclamadas.